猎场凡学高手是怎样炼成的?

艾言艾语 2021/02/02 13:07


最近,一种新兴文学正在网上疯狂传播:凡尔赛文学。


要想深入了解该文学,我们先来看一道选择题:


老公给我买了一辆兰博基尼,后续该怎么接?

A、 要300多万呢。

B、 放在我家豪宅里可真漂亮!

C、 可是颜色好丑哦,直男真的土。


如果你选择了C,那么恭喜你,你深谙凡尔赛文学的精髓了。

(△图片来源于网络)


其实“凡尔赛文学”这个词的灵感来源于讲述18世纪末法国凡尔赛宫贵族生活的日本漫画《凡尔赛玫瑰》。


(△图片来源于网络)

所以 “凡尔赛文学

日语怎么说?答案呼之欲出~





ベルサイユ文学


再简单点,用何炅的话来说:凡尔赛文学就是“用最低调的话,炫最高调的耀”。

日译

何炅(ホー・ジョン)は、「ベルサイユ文学」について、「最もつつましい言葉で、最も派手に自慢すること」と総括している。

(△图片来源于网络)


小艾还搜集了其他几位“凡尔赛文学”的先驱者的发言,看过这些,你才知道什么才能称为“凡学”。


(△图片来源于网络)

(△图片来源于网络)

不过,你要是最近总在朋友圈

看到以下发言:

“这几天收到一堆offer,

松下、资生堂、丰田…

现在选择困难症犯了,咋办?”

很可能并不是人家在凡尔赛

而是注册了↓↓↓