日语书信范文与格式

日语书信在日本人的日常生活中是用得极为广泛的，甚至可以说日本书信体现了日本的一种独特的文化。日本书信与中国书信是不同的。而对于一个中国人来说，了解日语书信格式也是了解日本文化的一个方面，尤其是跟日本人打交道写信的时候，不按日语书信的格式写信肯定会给他们留下极其不好的印象。因此了解日语书信的格式是十分重要的。

日语书信格式大致如下：

1.頭語と結語

   ワンセットで使う。ただし、年賀状や暑中見舞いには結語は不要。

2.前文

   時候の挨拶→安否の挨拶→感謝のことばが続く。

3.主文

   「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言葉で、どういう目的の手紙なのか明確にする。

4.末文

    締めくくりとして結語の前に入る。今後のお願い、相手の無事を祈る言葉、乱筆の陳謝などで終わる。

5.後付

    日付→署名→宛名の順に書く。

6.別記・副文

要件が複雑なとき、主文は大まかに書き、別記として具体的に書く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。

下面给出一封同学会邀请信的日语书信范文，请大家做个参考：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同窓会招待

  拝啓　

　　降り続く長雨に、日の光が恋しい季節ですが、皆様にはお元気でしょうか？

　さて、このたび私ども○○学校第○期生は卒業後○○年の区切りの年を迎え、下記のとおり同窓会を開催する運びとなりました。

　今回は、懐かしい母校の敷地内に、先ごろ新築されたばかりの同窓会会館が会場です。お互いに再会を喜び合い、しばしの御歓談を楽しんでいただきたいと、幹事一同工夫を凝らして皆様をお迎えいたします。

　どうぞ万障お繰り合わせのうえ、お心当たりのお仲間を誘い合って、会場までお越しくださいますよう、御案内申し上げます。

　準備の都合がございますので、出欠の御返事を○月○日までに、同封のはがきにてお知らせください。

敬具　

　平成19年 6月 16日

記

　日時　○月○日　午後○時～○時

　場所　○○学校同窓会会館

　幹事　○○○○

　住所　東京都千代田区霞が関○-○-○　　　　

　電話　00-0000-0000

以上